Das Bild des Horizontalrapports besteht aus zwei im Wechsel passenden Fliesen. Dargestellt sind Seerosenblüten in unterschiedlichen Wachstumsstadien von der Knospe bis zur vollen Blüte, ferner Seerosenblätter, die leicht bewegte Wasseroberfläche und darüber fliegend eine Libelle. Am oberen und unteren Rand begleiten glatte Bordüren oder Bänder den Rapport.
Der Dekor gehört zu denjenigen Motiven, die von mehr als nur einer einzigen Firma hergestellt wurden. Die gleiche Komposition gibt es aus Prodktion von Tonwerk Offstein, siehe F 84 a-b; die kaum merklichen Unterschiede zwischen diesen Stücken und den vorliegenden F 440 a-b bestehen nur in Einzelheiten der Binnenstrukturen.
Die hier vorliegenden Stücke der Faïencerie de Sarreguemines Utzschneider & Cie. und diejenigen von Tonwerk Offstein sind einfarbig gefasst. Ein mehrfarbig gefasstes Rapportbild, ebenfalls aus zwei Fliesen mit dem gleichen Sujet ist mit der Inv. Nr. F 9 a-b vorhanden. Der Entwurf aus der Produktion von Majoliques de Hasselt zeigt die gleiche Komposition spiegelverkehrt und in den Details anders gearbeitet.
en
