Erste deutsche Ausgabe der Erinnerungen des berühmten französischen Feldchirurgen Dominic Jean Larrey. Er begleitete Napoleon auf allen seinen Feldzügen und rettete zahllosen Verwundeten beider Seiten das Leben.
Er stand nicht nur bei der Grande Armée in höchstem Ansehen, sondern auch bei deren Kriegsgegnern. Napoleon sagte über ihn: "Larrey ist der redlichste Mann und der größte Freund der Soldaten, den ich je gekannt habe."
Seine "Mémoires de chirurgie militaire, et campagnes" erschienen in vier Bänden 1812–1817. Zwei Bände wurden ins Deutsche übersetzt und 1813 bis 1819 veröffentlicht. Bei der vorliegenden Ausgabe handelt es sich um Band 1; sie wurde bei Wilhelm Engelmann in Leipzig 1813 (im Jahr der Völkerschlacht) herausgebracht.
Der Übersetzer blieb anonym: "Für deutsche Ärzte und Wundärzte aus dem Französischen übersetzt und mit Anmerkungen begleitet von dem Verfasser der Recepte und Kurarten der besten Ärzte jeder Zeit". Zeit, Ort und Diktion erlauben die Vermutung, dass es sich dabei um den Arzt und populärwissenschaftlichen Autoren Gottfried Wilhelm Becker handelt.
Die Ausgabe ist 652 Seiten stark. Zwei ausklappbare Kupfertafeln im Anhang zeigen eine Hydrozele testis in verschieden starker Ausprägung und eine Geschossbahn durch einen menschlichen Schädel. Der Einband besteht aus dunkelbraun-blau marmoriertem Karton mit einer roten Titelplakette auf dem Buchrücken.
