Der schwedische Ingenieur und Erfinder Johan Erik Norberg beschrieb in dieser Abhandlung auf 21 Seiten seine technischen Entwicklungen zur Verbesserung des Branntwein-Destillierverfahrens. Der Text erschien ursprünglich in den Schriften der Königlichen Akademie der Wissenschaften und wurde um 1800 von J.F.F. Plagemann ins Deutsche übersetzt und als einzelner Artikel veröffentlicht. Der Übersetzer war Rektor des Deutschen National-Lyzeums in Stockholm (heute Deutsche Schule Stockholm), mehr ist über ihn bisher nicht bekannt. Die technischen Details sind auf einer ausklappbaren technischen Zeichnung mit 12 Figuren im Anhang dargestellt.
The textual information presented here is free for non-commercial usage if the source is named. (Creative Commons Lizenz 3.0, by-nc-sa) Please name as source not only the internet representation but also the name of the museum.Rights for the images are shown below the large images (which are accessible by clicking on the smaller images). If nothing different is mentioned there the same regulation as for textual information applies.Any commercial usage of text or image demands communication with the museum.
