WCR Bildverzeichnis 2 (1895-1898)

Straßenszene in Schlanders (Südtirol). Innenhof zwischen zwei Häusern mit Personen: ein Mann mit weißer Schürze und weitere Personen stehen auf der Straße, zwei Männer stehen auf einem Balkon. Im Vordergrund steht ein Kind.

Bauernpaar auf einer Bank sitzend in Schlanders (Südtirol). Die Frau strickt, der Mann hält einen Gehstock.

Bauer auf einer Bank sitzend in Schlanders (Südtirol). Der Mann hält einen Gehstock.

Hotel Mendelhof am Mendelpass (Grenze zwischen Trentino und Südtirol). Aufgenommen bei der Ankunft der Röntgens am Hotel. Bertha Röntgen und ihre Nichte Josephine Bertha Ludwig stehen mit einem Mann (Kutscher Emanuel Schmid?) auf der Außentreppe des Hotels. Im Hof stehen mehrere Kutschen, darunter auch zwei öffentliche Postkutschen der Königlich-Kaiserlichen Post von Bozen zum Mendelpass.

Blick vom Aussichtspunkt Ferdinandshöhe auf Kaltern, das Etschtal und Bozen (im Hintergrund). Der Aussichtspunkt unterhalb des Bergs Kleiner Penegal ist vom Mendelpass per Wanderweg oder Fahrstraße zu erreichen.

Bertha Röntgen und ihre Nichte Josephine Bertha Ludwig (Bertheli) auf einer Bank neben einem Wanderweg. W. C. Röntgen hat dieses Bild mit "Bertheli am Schweizerplatz" betitelt. Der Wanderweg ist wohl die Strecke vom Mendelpass zur Enzianhütte/Genzianella (Südtirol).

Dependance des Hotels Mendelhof am Mendelpass (Grenze zwischen Trentino und Südtirol). Aufgenommen aus dem Haupthaus des Hotels, wohl von der Veranda im Hochparterre. Im Hof steht eine Kutsche, einige Personen mit Hunden stehen vor dem Eingang zur Dependance. In der Mitte des Hofs sieht man den Schatten einer Fahne.

Dependance des Hotels Mendelhof am Mendelpass (Grenze zwischen Trentino und Südtirol). Aufgenommen aus dem Haupthaus des Hotels, wohl von der Veranda im Hochparterre. Am linken Bildrand weht eine Fahne in das Bild, in der Mitte des Hofs sieht man deren Schatten.

Blick vom Berg "Kleiner Penegal" Richtung Nordosten auf die Rosengartengruppe in der Ferne. Der kleine Penegal ist vom Mendelpass per Wanderweg oder Fahrstraße zu erreichen.

Anna Bertha Röntgen mit ihrer Nichte Josephine Bertha Ludwig vor der Hütte auf dem Berg "Kleiner Penegal". Der kleine Penegal ist vom Mendelpass per Wanderweg oder Fahrstraße zu erreichen.

Personen auf der überdachten Terrasse des Hotels Mendelhof am Mendelpass (Grenze zwischen Trentino und Südtirol). Auf dem sehr dunklen Bild sind mehrere Personen an Tischen zu erkennen. An der hinteren Wand ein Fenster mit Laden, vorne rechts einer der Holzpfeiler des Terrassendachs. Im Vordergrund ein Tisch mit Kaffeekännchen.

Blick auf die Mendelpassstraße von einem Aussichtspunkt in der Nähe der Enzianhütte/Genzianella (Südtirol). In der Bildmitte die Serpentinen der Passstraße, im Hintergrund die Gipfel des Kleinen und Großen Penegal. W. C. Röntgen hat dieses Bild mit "Aussicht Nähe der Schweizerbank" betitelt. Dieser liegt wohl am Wanderweg vom Mendelpass zur Enzianhütte/Genzianella (Südtirol).

Ansitz (Wohnsitz des niederen Adels in Tirol) Wendelstein im Ort Eppan an der Weinstraße. Überdachter Bogengang als Verbindung zwischen zwei Gebäudeteilen des Ansitzes, im Hintergrund der Turm des Klosters St. Anna.

Waltherplatz in Bozen (Südtirol) mit dem Denkmal für Walther von der Vogelweide von Heinrich Natter (1889 geschaffen). In der Bildmitte gehen mehrere Personen über den Platz, links stehen Kutschen, im Hintergrund steht das Gebäude der Städtischen Mädchenschule. Das Denkmal steht auf einem Sockel in Brunnenform.

Blick vom Pfarrplatz aus auf den Turm und Teile des Chores des Bozener Doms "Maria Himmelfahrt" mit seinem markant gemustertem Dach. Im Vordergrund bewegen sich zwei Personen auf den Fotografen zu, in der Bildmitte gehen einige Personen über den Platz

Strand am Lido di Venezia mit der seit 1857 bestehenden Badeanstalt "Grande stabilimento balneario eretto sull'Onda viva del Mare", vereinzelten Gebäuden und Vegetation hinter der Uferlinie.

Anlegestelle am Lido di Venezia mit hölzernen Lastkähnen im Vordergrund, dahinter die Häuser der Lagunenseite des Lido mit der Kirche Santa Maria Elisabetta. Aufgenommen von der westlichsten Ecke der Giardini Pubblici von Venedia.

Blick von der Anlegestelle am Lido di Venezia in Richtung der Lagune. In der Bildmitte sind mehrere Inseln zu sehen. Das Bild ist unscharf.

Platz "Campo Santi Giovanni e Paolo" mit der Fassade des gleichnamigen Krankenhauses im Hintergrund. Das Gebäude aus der Frührenaissance diente früher als Sitz einer Laienbruderschaft (Scuola Grande di San Marco), seit 1808 ist es Sitz des Krankenhauses "Santi Giovanni e Paolo". Der Platz ist belebt, links im Kanal liegen mehrere Gondeln unter und neben der Brücke "Ponte del Cavallo".

Blick auf die Inselgruppe "Giudecca" (Stadteil von Venedig) vom Park "Giardini Pubblici" (heute "Giardini della Biennale"). Rechts im Bild Turm und Kuppel der Kirche "San Giorgio Maggiore".

Blick auf die Insel "San Sèrvolo" (Stadteil von Venedig) vom Park "Giardini Pubblici" (heute "Giardini della Biennale"). Am rechten Rand der Insel das ehemalige Kloster und spätere Krankenhaus (heute Museum für die Geschichte der Psychatrie), in der Bildmitte zwei Gondeln.

Aufnahme des Ufers zwischen der Brücke "Ponte de la Veneta" und dem Park "Giardino de la Marinaressa", heute "Riva dei Sette Martiri" östlich der Piazza San Marco (Venedig) von einer Gondel aus. Links die Brücke "Ponte de la Veneta", daran anschließend das letzte Stück der "Riva S. Biagio". Rechts anschließend die Häuser der heutigen "Riva dei Sette Martiri", damals noch ohne Kai.

Aufnahme des der Kirche "San Giorgio Maggiore" auf der gleichnamigen Insel und den benachbarten Inseln der Giudecca (Stadtteil von Venedig) von einer Gondel aus. Im Vordergrund drei Gondeln mit Gondolieri.

Westfassade des Markusdoms in Venedig von der Piazza San Marco aus.

Aussicht vom Treppenfenster des Hotels Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Blick Richtung Westen über die Schlucht "Vallone dei Mulini" auf das benachbarte Hotel d'Europe (heute Villa La Terrazza) mit der Terrasse und Arbeitern.

Aussicht vom Balkon des Zimmers von Bertha und Wilhelm Conrad Röntgen im Hotel Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Blick Richtung Osten auf Steilküste mit dem Kap "Punta Gradelle". In der Bildmitte die Häuser der Orte Sant'Agnello und Meta, eingeschnitten in die Landzunge die Landstraße nach Neapel.

Drei Arbeiterinnen in traditioneller kampanischer Tracht und Transportkörben auf der Straße zwischen Sorrento und Massa Lubrense (in San Montano). Die Frauen transportieren Bruchsteine auf ihren Köpfen.

Aufgang zum Restaurant "Trattoria Minerva" in Massa Lubrense (bei Sorrento). Am Kopf der Treppe stehen eine Kellnerin mit einem Teller in der Hand und ein Mann unter einer Weinlaube, daneben zwei Steinsäulen. Laut Baedeker von 1893 befand sich das Restaurant am Ortseingang von Massa Lubrense. Es kann heute nicht mehr präzise lokalisiert werden.

Serie von vier Aufnahmen von Bertha und Wilhelm Conrad Röntgen auf der Veranda ihres Zimmers im ersten Stock des Hotels Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Auf dem Tisch steht eine Schale mit Orangen. Hinter dem Tisch die mit Fresken verzierte Seitenwand der Veranda, durch das Fenster blickt man auf das Verbindungsgebäude zwischen den zwei Haupthäusern des Hotels. Bild 3: Bertha Röntgen auf einem Schaukelstuhl sitzend, Hut in der Hand. Auf dem Tisch liegt Röntgens Relief-Fernrohr der Marke Carl Zeiss Jena.

Serie von vier Aufnahmen von Bertha und Wilhelm Conrad Röntgen auf der Veranda ihres Zimmers im ersten Stock des Hotels Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Auf dem Tisch steht eine Schale mit Orangen. Hinter dem Tisch die mit Fresken verzierte Seitenwand der Veranda, durch das Fenster blickt man auf das Verbindungsgebäude zwischen den zwei Haupthäusern des Hotels. Bild 1: Bertha Röntgen auf einem Schaukelstuhl sitzend, Hut auf dem Kopf, ein Buch in der Hand.

Serie von vier Aufnahmen von Bertha und Wilhelm Conrad Röntgen auf der Veranda ihres Zimmers im ersten Stock des Hotels Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Auf dem Tisch steht eine Schale mit Orangen. Hinter dem Tisch die mit Fresken verzierte Seitenwand der Veranda, durch das Fenster blickt man auf das Verbindungsgebäude zwischen den zwei Haupthäusern des Hotels. Bild 2: Wilhelm Conrad Röntgen an der Brüstung lehnend, Hut auf dem Kopf. In der Hand hält er sein Relief-Fernrohr der Marke Carl Zeiss Jena. Diese Aufnahme ist wohl mit Selbstauslöser entstanden.

Serie von vier Aufnahmen von Bertha und Wilhelm Conrad Röntgen auf der Veranda ihres Zimmers im ersten Stock des Hotels Vittoria (heute Grand Hotel Excelsior Vittoria) in Sorrent. Auf dem Tisch steht eine Schale mit Orangen. Hinter dem Tisch die mit Fresken verzierte Seitenwand der Veranda, durch das Fenster blickt man auf das Verbindungsgebäude zwischen den zwei Haupthäusern des Hotels. Bild 4: Wilhelm Conrad Röntgen auf einem Schaukelstuhl sitzend, Hut auf dem Kopf. In der Hand hält er sein Relief-Fernrohr der Marke Carl Zeiss Jena. Diese Aufnahme ist wohl mit Selbstauslöser entstanden.

Grotten am Strand von Piano di Sorrento (Nachbargemeinde von Sorrent). Die Grotten sind von halber Höhe aus aufgenommen, am Strand flattert Wäsche auf der Leine. Im Hintergrund das Kap "Punta Gradelle" mit der Landstraße nach Neapel.

Straßenszene vor der Kirche "Basilica di San Michele Arcangelo" in Piano di Sorrento. Die Fassade der Kirche ist nur zum Teil zu sehen, davor stehen Frauen und Kinder, im Hintergrund stehen einige Männer auf der Straße.

Bertha Röntgen im Kleid auf einem Pferd sitzend. Das Tier wird von einem Jungen am Zügel gehalten. Aufgenommen vor einem Steinhaus (wohl die Pferdestation) unterhalb der Alp Languard (bei Pontresina). Im Hintergrund der Piz Chalchagn (3154 m, Teil der Bernina-Gruppe) auf der anderen Seite des Val Bernina.

Gegenüberliegende Seite der Schlucht "Vallone dei Mulini" neben dem Hotel Vittoria in Sorrent. Aufnahme vom Garten des Hotels über die Schlucht hinweg auf Arbeiter, darüber die auf den Fels gebauten Häuser. Im Hintergrund eine Treppe mit dem Aufgang zur Piazza Tasso und den dahinterliegenden Gebäuden.

Aufnahme vom oberen Ende des Kreuzwegs (Via Crucis) zum Tor des Klosters (in der Bildmitte), dahinter die Hügel der Halbinsel von Sorrent und die schneebedeckten Lattari-Berge. Das Kloster war schon zu Zeiten der "Grand Tour" ein beliebtes touristisches Ziel und wurde wegen seiner Aussicht auf Capri und Neapel von berühmten Italienreisenden wie Goethe, Nietzsche, Wagner und Stendhal besucht. Das Kloster ist heute eine Benediktinerinnen-Abtei, der Kreuzweg existiert nicht mehr.

Allee im Park "Passeggiata del Pincio" auf dem gleichnamigen Hügel in Rom. Rechts sieht man eine niedrige Mauer, auf der Allee spazieren mehrere Gruppen von Priestern, im Hintergrund erkennt man zwei der berühmten 229 Büsten, die im Park aufgestellt sind. Es handelt sich wohl um den Weg Viale Valadier im Nordteil des Parks. Die Röntgens besuchten am 21.03.1896 die benachbarte Villa Borghese, dabei könnte dieses Bild entstanden sein.

Aufnahme vom Bahnhof Rigi-Klösterli zu den Hotels des Ortes. Links das Hotel zum Goldenen Hirschen, rechts das Hotel Sonne. In der Bildmitte die Kapelle Maria zum Schnee.

Blick von der Alp Ota über die Wiesen im Talboden auf den Roseggletscher und das dahinter liegende Bernina-Massiv .

Blick über den Berninabach zur Flanke des Piz Languard mit dem herabstürzenden Bach "Ovel da Languard".

Zwei Marktfrauen vor einem Torbogen, die jüngere der beiden trägt eine Schale mit Birnen in der Hand, die ältere strickt. Weitere Körbe (mit Trauben) stehen zu ihren Füßen, an einer Kiste klebt ein Zettel mit einer "3" und unleserlichem Text. Vielleicht handelt es sich um ein Kalenderblatt (3. September?). Das Foto entstand wohl auf der Straße in Pontresina.

Häuser Via Maistra 119 und 121 in Pontresina, aufgenommen aus dem Obergeschoss des Neubaus des Hotels Kronenhof. Im Haus 119 sieht man das Schild und die Auslage des Schusters ("Cordonnier") T. Hartmann. Das Hotel Kronenhof wurde in den Jahren 1896 bis 1898 nach den Plänen der Architekten Jacob und Georg Ragaz in eine repräsentative, hufeisenförmige Dreiflügel-Anlage mit Ehrenhof (Cour d’honneur) um- und ausgebaut. Auf der Baustelle des späteren Ehrenhofs stehen zwei Bauarbeiter in der Mitte des Platzes und 2 am unteren Rand.

Chesa Planta Suot / Unteres Plantahaus am Dorfplatz in Zuoz. Das einstige Engadiner Bauernhaus im Dorfkern entwickelte sich zum mächtigen Herrschaftshaus mit reicher Ausstattung. Die beiden Hausteile sind mit Übergängen miteinander verbunden (rechts im Bild). Die Anlage war von jeher Stammsitz der Planta, ist heute (2020) noch in deren Besitz und gilt als Wahrzeichen von Zuoz. Vor dem Gebäude läuft ein Mann über den Platz, an der Hausecke lehnt ein Kind.

Anbau der Chesa Rageth / Raghethhaus in der Straße Somvih in Zuoz. Das Haus ist mit Engadiner Sgraffiti verziert.

Traditionelles Engadiner Haus in der Straße Somvih (Nr. 46) in Scanfs / S-chanf. Das Haus beherbergt heute (2020) die Kunstgalerie Von Bartha.

Blick von einer Brücke über den Bach Lavinouz im Dorf Lavin (Unterengadin) in Richtung Osten. In der Bildmitte sieht man eine kleine Holzbrücke über den gleichen Bach, im Tal fließt (nicht sichtbar) der Inn. Die Gruppe weißer Häuser im Hintergrund befindet sich bereits auf der anderen Inn-Seite.

Chasa Cläglüna / Haus Cläglüna in Ardez (Unterengadin). Das auch als "Adam und Eva-Haus" bekannte Engadiner Bauernhaus mit Sgraffito-Verzierung steht am Dorfplatz. Auf der Bank vor dem Haus sitzt ein Mädchen, aus dem Fenster darüber schauen zwei Frauen.

Chasa Stupan / Haus Hermann Stupan in Ardez (Unterengadin). Das Engadiner Bauernhaus mit Sgraffito-Verzierung steht in der Straße Tuor, Nr. 136. Am rechten Bildrand geht eine Frau mit Schürze und Haube über die Straße.

Platz vor der Filialkirche Mariä Himmelfahrt im Pfundser Ortsteil Stuben. Vor der Kirche stehen zwei Frauen mit einem Ochsenfuhrwerk, ein Kind geht über den Platz. Am unteren Bildrand ist ein Mann mit Handkarren angeschnitten zu sehen.

Arlbergpassstraße zwischen den Orten Wald am Arlberg und Dalaas. Am linken Bildrand auf halber Höhe die Eisenbahnstrecke mit einem Güterzug mit Dampflock, rechts der Straße ist Heu zum Trocknen aufgeschichtet. In der Bildmitte sieht man die Häuser des Ortes Wald am Arlberg mit der Kirche "Heilige Mutter Anna in Außerwald".

Hotel Taube mit Biergarten. Das Bild wurde vom Kirchplatz des Ortes aufgenommen. Vor dem Hotel steht eine Kutsche mit zwei Männern davor. Über eine Mauer am rechten Bildrand läuft ein kleiner Junge mit Schürze.

Pfarrkirche St. Jodok in Schruns. Das Bild wurde vor dem Eingang zum Hotel Taube aufgenommen. Über den Kirchplatz geht ein Mann im Anzug, am linken Bildrand steht eine Frau unter den Bäumen.

Glockenturm der Höhlenkapelle St. Michael (sogenanntes Wildkirchli) im Appenzellerland. Das Wildkirchli übt seit Jahrhunderten bis heute eine besondere Anziehungskraft aus und gehört zu den beliebtesten touristischen Destinationen des Appenzellerlandes. Vor dem Turm stehen vier Personen (v.l.n.r.): 2 unbekannte Herren (wohl Bergführer?), Carl Freiherr Haller von Hallerstein, Marie Freifrau Haller von Hallerstein, Bertha Röntgen.

Gasthaus "Wirthschaft zum Wildkirchlein" in der Höhlenkapelle des sogenannten Wildkirchli (Appenzellerland). Das Wildkirchli übt seit Jahrhunderten bis heute eine besondere Anziehungskraft aus und gehört zu den beliebtesten touristischen Destinationen des Appenzellerlandes. Das Gasthaus bestand von 1853 (Aufgabe der vorherigen Einsiedelei) bis 1972 (Rekonstruktion des früheren Eremitenhäuschens). Vor dem Gebäude stehen vier Personen (v.l.n.r.): unbekannter Herr, Marie Freifrau Haller von Hallerstein, Carl Freiherr Haller von Hallerstein, Bertha Röntgen.

Hauptgebäude des Kurhotels Weissbad im Appenzeller Land. Blick über den englischen Landschaftspark mit weidenden Kühen auf das Gebäude. In der Belle Epoque zwischen 1890 und dem Ersten Weltkrieg erlebte der Tourismus im Weissbad eine Hochblüte. In dieser Zeit wurde das einfache Kurhaus aus dem 18. Jahrhundert in ein Großhotel nach dem Vorbild der Paläste in den berühmten Schweizer Kurorten umgestaltet. Um das Kapital für die zahlreichen Investitionen zu erhalten, erfolgte 1898 die Umwandlung des Familienunternehmens in eine Aktiengesellschaft. 1896 entstand der Westtrakt, der dem Gebäude seinen charakteristischen u-förmigen Grundriss verlieh. Gleichzeitig wurde der Mittelbau nach dem Geschmack des Jugendstils umgestaltet.

Berggasthaus Seealpsee in den Appenzeller Alpen. Vor dem Gasthaus fließt der Schwendibach, der Abfluß des Seealpsees. Der Blick richtet sich nach Nordwesten.

Wasserfall auf dem Weg zum Seealpsee in den Appenzeller Alpen, aufgenommen während einer Wanderung von Weissbad zum Seealpsee. Am rechten Bildrand ist ein Geländer (wohl am Wanderweg) zu sehen.

Felsenpartie in den Appenzeller Alpen, aufgenommen während einer Wanderung von Weissbad zum Seealpsee.

Zwei Kutschen auf der Straße kurz hinter Weissbad. In der zweiten Kutsche steht eine Frau (wohl Bertha Röntgen). In der Bildmitte einige Häuser, im Hintergrund die Felsen der Ebenalp und rechts der schneebedeckte Säntis im Alpstein-Massiv.