Reise nach Santa Margherita Ligure (März-April 1903)

Blick von der Straße Obere Zäune auf die rückwärtigen Fassaden der Häuser in der Straße Untere Zäune. Auf dem Grundstück Obere Zäune 16 war ein Garten angelegt, dessen Metallzaun im Vordergrund zu sehen ist. Heute steht an dieser Stelle das Rückgebäude des 1955-1957 neuerbauten Gasthauses. Hinter dem Garten sind die oberen Stockwerke der Häuser Untere Zäune 11-19 (v.r.n.l.) zu sehen. Das Grüne Glas (Nr. 15) ist das dritte Haus von links (mit einer Dachgaube und Fensterläden). Das Gasthaus wurde während der Studienzeit Röntgens in Zürich von Johann Gottfried Ludwig betrieben. Röntgen heiratete später dessen Tochter Anna Bertha.

Blick vom Paradeplatz in die Bahnhofstraße in Zürich. Im Vordergrund sind viele Passanten zu sehen die an den Auslagen der Straßenhändler des Wochenmarktes vorbeilaufen und einkaufen. Links ist die südöstliche Ecke des Hauptgebäudes der Schweizerischen Kreditanstalt (heute Credit Suisse) an der Ecke Paradeplatz/Bahnhofstraße zu sehen. Rechts ist der Züghusplatz angeschnitten, dahinter erkennt man die Garteneinfriedung (Pfeiler und Metallgitter) der Villa Windegg (Bahnhofstraße 30), die 1910 abgetragen und ein Jahr später in der Bellerivestraße wieder aufgebaut wurde.

Blick über einen Teil des Paradeplatzes in Zürich, aufgenommen vom Anfang der unteren Bahnhofstrasse. Links (Bahnhofstrasse 23) ist das Geschäftshaus der Confiserie Sprüngli mit Werbung für Schokolade angeschnitten. Am westlichen Platzende sieht man das 1898 fertigstellte Züricher Filiale des Schweizerischen Bankvereins (heute UBS). Über den Platz verlaufend verschiedene Straßenbahngleise. An der Haltestelle Paradeplatz stehen zwei elektrische Straßenbahnen vor dem Tramwartegebäude. Vor der Confiserie und an den Straßenbahnwagen stehen mehrere uniformierte Personen. Es handelt sich wohl um Angestellte der Straßenbahngesellschaft.

Blick vom Limmatquai am rechten Ufer der Limmat auf den Chor der Wasserkirche und das Fraumünster am anderen Flussufer. Im Vordergrund befinden sich drei Personen und ein Hund auf der Straße. Vor dem Chor der Wasserkirche steht das 1885 eingeweihte Ulrich Zwingli-Denkmal des österreichischen Bildhauers Heinrich Natter.

Uferpromenade "Via Garibaldi" in Santa Margherita Ligure. Das Richtung Nordwesten aufgenommene Bild zeigt eines Teil des Hafens mit auf den Steinstrand gezogenen Booten. Im Vordergrund sind drei Jungen am Strand zu sehen. Auf einem Hügel hinter der ersten Häuserreihe thronen die Kirche San Giacomo di Corte und die Villa Durazzo-Centurione (rechts).

Fischerboote im Hafen von Santa Margherita Ligure. In den vor dem Hotel Belle Vue liegenden Booten sitzen Fischer und ihre Kinder und flicken Netze. Auf der anderen Seite der Bucht ist die Piazza Martiri della Libertà mit der davor stehenden Bronzestatue von König Vittorio Emanuele II. zu sehen. Links davon liegt am Ufer das Castello di Santa Margherita Ligure. Auf dem Hügel über der Bucht erkennt man die Villa Durazzo-Centurione und rechts davon den Turm der Kirche San Giacomo di Corte.

Fischerboote im Hafen von Santa Margherita Ligure. In den vor dem Hotel Belle Vue liegenden Booten sitzen Fischer und ihre Kinder und flicken Netze. Auf der anderen Seite der Bucht ist die Piazza Martiri della Libertà mit der davor stehenden Bronzestatue von König Vittorio Emanuele II. zu sehen. Links davon liegt am Ufer das Castello di Santa Margherita Ligure. Auf dem Hügel über der Bucht erkennt man die Villa Durazzo-Centurione und rechts davon den Turm der Kirche San Giacomo di Corte.

Fischerboot beim Auslaufen aus dem Hafen von Santa Margherita Ligure. In dem Boot sitzen zwei Fischer. Auf der anderen Seite der Bucht ist die Piazza Martiri della Libertà mit der davor stehenden Bronzestatue von König Vittorio Emanuele II. zu sehen. Links davon liegt am Ufer das Castello di Santa Margherita Ligure. Auf dem Hügel über der Bucht erkennt man die Villa Durazzo-Centurione und rechts davon den Turm der Kirche San Giacomo di Corte. Am rechten Bildrand sieht man die Kuppel der Pfarrkirche Nostra Signora della Rosa.

Doppelbelichtung von zwei Aufnahmen aus Santa Margherita Ligure. Ein Fischerboot beim Anladen am Hafen von Santa Margherita Ligure. Mindestens fünf Personen helfen dabei das Boot auf den Strand zu ziehen. In dem Boot sitzen zwei Fischer. Auf der anderen Seite der Bucht ist die Piazza Martiri della Libertà mit der davor stehenden Bronzestatue von König Vittorio Emanuele II. zu sehen. Links davon liegt am Ufer das Castello di Santa Margherita Ligure. Auf dem Hügel über der Bucht erkennt man die Villa Durazzo-Centurione und rechts davon den Turm der Kirche San Giacomo di Corte. Am rechten Bildrand sieht man die Kuppel der Pfarrkirche Nostra Signora della Rosa. Das zweite (schwächere) Bild zeigt eine Landschaft mit Bäumen, darin steht ein Mann mit Hut (links im Bild). Weitere Details sind wegen der starken Überlagerung nicht zu erkennen.

Aufnahme von der Küstenstraße zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino in Richtung Norden. Links ragt die Spitze der Mole Molo Foraneo ins Bild hinein, dahinter fährt ein Segelboot aus dem Hafen heraus. Weiter nördlich sieht man das bewaldete Kap Punta Pagana. Im Hintergrund sind die Berge der Küste südöstlich von Rapallo zu erkennen.

Strandabschnitt an der Küste zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino. In der Bildmitte thront die 1898 erbaute Villa Costa über der Küste, darunter ist das Torhaus der Villa zu sehen.

Aufnahme von der Spitze der Mole Foraneo in Richtung Norden. Vor dem Kap Punta Pagana liegen zwei Kriegsschiffe der US-amerikanischen Marine. Es handelt sich wohl um die USS Chicago (rechts) und ein kleineres, unbekanntes Schiff (links). Die USS Chicago war im Frühjahr 1903 das Flagschiff der European Station der US Navy. Im Hintergrund sind die Berge der Küste südöstlich von Rapallo zu erkennen.

Blick durch die Bäume auf dem Kap Punta Pagana in Richtung Norden auf den Ort Rapallo. Links sieht man (von Bäumen halb verdeckt) den Turm Torre Pagana. Dahinter sind die Häuser von San Michele di Pagana (Ortsteil von Rapallo) zu erkennen. In der Ferne ragen die Berge nördlich von Rapallo auf.

Blick vom Park der Villa Spinola (heute Villa Pagana) in Richtung Westen. Am rechten Bildrand erkennt man einen turmförmigen Aufgang zur oberen Terrasse der Villa, in der Ferne sind die Häuser des Zentrums von Santa Margherita Ligure zu sehen.

Wassermühle, wohl im Tal des Baches Acquaviva (auch "Valle dei Mulini" genannt) zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino. Im 19. Jahrhundert waren in diesem Tal über 35 Wassermühlen aktiv, die neben Mehl und Kastanienmehl auch Olivenöl herstellten. Im Vordergrund ist ein schmaler Weg an einer Bruchsteinmauer zu sehen. An den Waschtrögen vor der Mühle sind drei Waschfrauen bei der Arbeit.

Wanderweg zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino, wohl in der Nähe des Ortes Nozarego. Der befestigte Weg verläuft am Hang, unterhalb fällt der bewaldete Hang zur Küste ab. Am linken Bildrand ist wohl die Nordflanke des Monte Brano zu sehen.

Zwei Arbeiter bauen in der Umgebung von Santa Margherita Ligure eine Bruchsteinmauer. Der Mann links (mit Hut) steht auf einem Brett und schichtet Steine auf die Mauer, der Mann rechts (mit Kappe) trägt einen Weidenkorb (wohl mit weiteren Steinen). Am Boden liegen eine große Zahl von Bruchsteinen, hinter der Mauer ragen mehrere Konstruktionshölzer auf. Im Hintergrund erkennt man weitere Teile der Mauer, dazwischen ist ein Loch. Vielleicht handelt es sich um eine Reparatur.

Wassermühle im Tal des Baches Acquaviva (auch "Valle dei Mulini" genannt) zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino. Im 19. Jahrhundert waren in diesem Tal über 35 Wassermühlen aktiv, die neben Mehl und Kastanienmehl auch Olivenöl herstellten. An der rechten Außenwand der Mühle ist ein großes Wasserrad angebracht, es wird über eine hölzerne Wasserleitung angetrieben. Vor der Mühle steht Bertha Röntgen, rechts neben der Mühle stehen drei Männer. Es handelt sich wohl um Arthur von Hippel (links) und zwei unbekannte Männer.

Wassermühle im Tal des Baches Acquaviva (auch "Valle dei Mulini" genannt) zwischen Santa Margherita Ligure und Portofino. Im 19. Jahrhundert waren in diesem Tal über 35 Wassermühlen aktiv, die neben Mehl und Kastanienmehl auch Olivenöl herstellten. An der rechten Außenwand der Mühle ist ein großes Wasserrad angebracht, es wird über eine hölzerne Wasserleitung angetrieben. Vor der Mühle steht eine Frau am Bach und wäscht. Rechts neben dem Gebäude steht ein Mann.

Kapelle Madonna della Neve in der Umgebung von Nozarego. Vor der von Gerolamo Costa im 16. Jahrhundert erbauten Kapelle steht Bertha Röntgen auf dem gepflasterten Weg der nach Santa Margherita Ligure führt. Die Fassade der Kapelle ist zweifarbig gebändert, das Fenster über dem Portal ist kleeblattförmig ausgestaltet. Auf der Fassade steht die Jahreszahl "1901".

Drei Kinder kommen einen steilen Weg von der Bucht von Paraggi (Ortsteil von Santa Margherita Ligure) hinauf.Die beiden älteren Kinder scheinen etwas auf dem Rücken zu tragen (nur die Träger über der Brust sind sichtbar). Die beiden jüngeren Kinder sind halb verdeckt. Rechts am Hang stehen wohl Olivenbäume.

Weg in der Umgebung von Santa Margherita Ligure. Ein Junge trägt eine Last auf dem Rücken (wohl ein Bündel Brennholz). Der Weg führt an einer Bruchsteinmauer vorbei.

Gruppe von drei Herren bei einem Spaziergang in der Nähe von Santa Margherita Ligure. Der Mann ganz rechts ist vermutlich Arthur von Hippel. Die Männer gehen auf einem Weg zwischen Bruchsteinmauern, es handelt sich wohl um den Fußweg zwischen Santa Margherita Ligure und Nozarego. Zwei Mädchen (halb verdeckt) kommen den Männern entgegen.

Garten eines Hauses in Santa Margherita Ligure. Im Garten wachsen Kaktusfeigen, links im Bild ranken Äste an einem Rankgitter hoch. Die Bäume sind zum Teil noch kahl. Rechts neben dem Steinhaus führt ein kleine Treppe herauf. Im Hintergrund ist ein bewaldeter Hügel zu sehen. Das Haus scheint in der Umgebung des Ortes zu stehen.