Bilder der Reise der Röntgens über Zürich nach Flims und Pontresina (August-September 1904). Das Ehepaar Röntgen wird erstmals im Fremdenblatt am 06.08.1904 als Gäste des Hotels Waldhaus in Flims geführt und dann durchgehend bis zum 20.08.1904. Die tatsächliche An- und Abreise erfolgte 1-2 Tage früher oder später. Die Abweichung kommt durch die Weitergabe der Fremdenlisten an die Verlage der Fremdenblätter. Die Gäste waren oft schon 2-3 Tage anwesend bevor sie auf der gedruckten Liste auftauchen, auch waren sie oft noch aufgeführt obwohl sie schon abgereist waren. Damit ist das wahrscheinliche Anreisedatum in Flims zwischen dem 04. und 05. August. Dort holte sie Kutscher Emanuel Schmid am 18. oder 19. August ab und brachte sie über die Schynstraße (und wahrscheinlich den Julierpass) ins Engadin. Am 20. August 1904 sind sie (mit ihrer Nichte Josephine Bertha Ludwig) als Gäste im Hotel Weisses Kreuz in Pontresina im Gästebuch eingetragen. Sie blieben dort bis zum 10. September 1904 und reisten dann per Kutsche über Susch im Unterengadin und Küblis im Prättigau und Vaduz (12. September 1904) zurück nach München.
Reise nach Flims und Pontresina (Sommer 1904)
Die Kutsche der Röntgens steht abfahrbereit vor der Villa Silvana (Teil des Hotels Waldhaus Flims). Auf dem Kutschbock sitzt Kutscher Emanuel Schmid, dahinter steht ein Mann in Uniform. Das Gepäck der Röntgens ist bereits hinter der Sitzbank verstaut. Rechts neben der Kutsche stehen mindestens 13 Personen, darunter Bertha Röntgen (hinter der Frau im weißen Kleid), ein Ehepaar, das auch auf Fotos aus Flims aus den Jahren 1902 und 1903 zu sehen ist (sie mit Sonnenschirm, er mit hellem Hut) und ein Mann mit dunklem Bart (vor der Hausecke), der ebenfalls auf Fotos aus dem Jahr 1902 zu sehen ist. Es handelt sich um die Abfahrt der Kutsche am Morgen des 18. oder 19. August 1903 in Richtung Pontresina.
Die Kutsche der Röntgens steht abfahrbereit vor der Villa Silvana (Teil des Hotels Waldhaus Flims). Auf dem Kutschbock sitzt Kutscher Emanuel Schmid, dahinter steht ein Mann in Uniform. Das Gepäck der Röntgens ist bereits hinter der Sitzbank verstaut. Um die Kutsche herum stehen mindestens 11 Personen, darunter Bertha Röntgen (mit hellem Mantel und Hut) und eine Frau, die auf die Kamera zeigt, die auf Fotos aus dem Jahr 1902 zu sehen ist. Es handelt sich um die Abfahrt der Kutsche am Morgen des 18. oder 19. August 1903 in Richtung Pontresina.
Die Kutsche der Röntgens steht abfahrbereit vor der Villa Silvana (Teil des Hotels Waldhaus Flims). Auf dem Kutschbock steht Kutscher Emanuel Schmid, rechts daneben steht ein Mann in Uniform. Das Gepäck der Röntgens ist bereits hinter der Sitzbank verstaut. Um die Kutsche herum stehen mindestens 12 Personen, darunter Bertha Röntgen (mit hellem Mantel und Hut), ein Ehepaar, das auch auf Fotos aus Flims aus den Jahren 1902 und 1903 zu sehen ist und ein Mann mit dunklem Bart (ganz rechts), der ebenfalls auf Fotos aus dem Jahr 1902 zu sehen ist. Es handelt sich um die Abfahrt der Kutsche am Morgen des 18. oder 19. August 1903 in Richtung Pontresina. Am unteren Bildrand zeichnet sich der Schatten des Fotografen am Boden ab.
Spiele im Freien im Park des Hotel Waldhaus Flims während des Aufenthalt von Wilhelm Conrad Röntgen und seiner Frau Bertha Röntgen im August 1904. Zwei junge Männer halten zwei Bänke mit dem Rücken gegeneinander, zwei andere Jungen kriechen unter den Lehnen hindurch. Rechts im Bild (unter den Bäumen) stehen andere Hotelgäste als Zuschauer. Im Hintergrund ist die Fassade des Grand Hotel Waldhaus Flims zu sehen.
Spiele im Freien im Park des Hotel Waldhaus Flims während des Aufenthalt von Wilhelm Conrad Röntgen und seiner Frau Bertha Röntgen im August 1904. Junge Frauen in weißen Kleidern laufen auf einem breiten Kiesweg im Hotelpark (wohl ein Wettbewerb). Entlang der Strecke stehen andere Hotelgäste als Zuschauer. Im Hintergrund ist die Fassade des Grand Hotel Waldhaus Flims zu sehen.
Wanderweg durch ein abgeholztes Waldstück vom Ort Flims zum Caumasee. Das Richtung Süden aufgenommene Bild zeigt den Weg, der leicht abfällt zu der Senke, in der See liegt (nicht sichtbar). Hinter den Bäumen ist der bewaldete Hang auf der gegenüberliegenden Seeseite zu sehen. Dahinter erkennt man den Gipfel des Bergs Schlüechtli (links) und den Grad der rechts zum Piz Riein (hinter den Bäumen verdeckt) herüberführt.
Stall oder Heuschober am östlichen Ortsrand von Flims. In der Ferne ist der Doppelgipfel des Bergs Laaxer Stöckli (über der Mitte des Dachs) und rechts daneben die markanten Zacken der Tschingelhörner zu sehen. Das Bild wurde in der Nähe der Straße Via da Rens aufgenommen. Es handelt sich um das gleiche Gebäude, vor dem Röntgen im August 1902 ein Selbstportrait aufgenommen hat.
Das Richtung Norden aufgenommene Bild vom Wanderweg vom Ort Flims zum Caumasee zeigt ein abgeholztes Waldstück. Im Hintergrund ist die Abbruchkante des Flimsersteins zu sehen. Dazwischen liegt im Tal der Ort Flims (nicht sichtbar).
Aufnahme von der Straße zwischen Sils und dem Schynpass. Im Vordergrund ist ein Teil der Kutsche mit einem Korb auf dem Kutschbock und der Rücken eines der beiden Pferde zu sehen. In der Bildmitte liegt der Ort Campi (Teil von Sils im Domleschg). Im Hintergrund erkennt man den Anfang der Schinschlucht. Das Foto wurde während der Fahrt von Flims nach Pontresina am 18. oder 19.08.1904 aufgenommen.
Aussicht auf den Flimserstein vom östlichen Ortsrand von Flims. Im Hintergrund ist die Flanke des Flimsersteins zu sehen, davor erkennt man den Turm der Dorfkirche des Nachbarortes Fidaz. Das Bild wurde in der Nähe der Straße Via da Rens aufgenommen. Es entstand wohl in unmittelbarer Nähe zu einem Stall oder Heuschober, der auch auf anderen Bildern zu sehen ist (87229, 87230, 87526). Auf dem rechten Negativ ist ein Wegweiser zum Hotel Waldhaus Flims zu sehen.
Aufnahme in der Auffahrt zum Hotel Weisses Kreuz und zum Parkhotel in Pontresina. Hinter den Personen ist die Fassade des großen Speisesaales des Hotels Weisses Kreuz zu sehen. Der Aufnahmeort ist seit dem Bau des Vestibüls (Verbindungsbau zwischen den beiden Häusern) stark verändert. In der Auffahrt stehen fünf Personen (v.l.n.r.): Bertha Röntgen, Josephine Bertha Ludwig, Franziska Tafel, geb. Winterhalter, Julius Tafel und Arthur von Hippel.
Gruppenaufnahme im hölzernen Pavillon im Garten des Hotels Weisses Kreuz in Pontresina. Abgebildete Personen (v.l.n.r.): Bertha Röntgen, Arthur von Hippel, Rudolf Ulrich Krönlein, Maria von Hippel geb. Wolff, Bertha Vögeli, Richard von Hippel. Im Hintergrund ist rechts der Turm der Reformierten Kirche San Niculò zu sehen.
Gruppenaufnahme im hölzernen Pavillon im Garten des Hotels Weisses Kreuz in Pontresina. Abgebildete Personen (v.l.n.r.): Bertha Röntgen, Arthur von Hippel, Rudolf Ulrich Krönlein, Maria von Hippel geb. Wolff, Bertha Vögeli, Richard von Hippel. Im Hintergrund ist rechts der Turm der Reformierten Kirche San Niculò zu sehen.
Aufnahme im Garten des Hotels Weisses Kreuz in Pontresina. Hinter den Personen ist die Fassade des Parkhotels zwischen den Bäumen zu sehen. Abgebildete Personen (v.l.n.r.): Rudolf Ulrich Krönlein, Anna-Lina Ritzmann, geb. Hotz, Bertha Röntgen, Josephine Bertha Ludwig, Emil Ritzmann und Arthur von Hippel. Die Frauen sitzen auf Gartenstühlen, die Männer stehen.
Angelegter Wanderweg im Val Roseg/Rosegtal kurz vor dem Restaurant Roseg. Der Weg steigt am linken Ufer des Baches Ova da Roseg in Serpentinen an. Im Hintergrund ist zwischen den Bäumen ein Teil des Roseggletschers zu sehen.
Angelegter Wanderweg im Val Roseg/Rosegtal kurz vor dem Restaurant Roseg. Der Weg steigt am linken Ufer des Baches Ova da Roseg in Serpentinen an. Im Hintergrund ist zwischen den Bäumen ein Teil des Roseggletschers zu sehen.
Blick von der Maloja-Passstraße westlich des Silsersees in Richtung Süden. Am rechten Bildrand sieht man das 1882-1884 erbaute Hotel Kursaal Maloja (heute Maloja Palace). Links der Bildmitte liegt die Anglikanische Kirche "Chiesa Bianca" von 1885, dahinter ist das Massiv des Piz de la Margna mit der Formation La Margneta erkennbar.
Aufnahme von der Flüela-Passstraße kurz hinter dem Ort Süs/Susch zurück in Richtung Inntal. Im Tal sieht den Fluss Susasca, der bei Susch in den Inn mündet. Links davon liegt das Zentrum des Ortes Süs/Susch mit der Reformierten Kirche San Jon und dem Turm Tuor Planta. Das Foto entstand während einer Fahrt mit der Kutsche von Pontresina über das Unterengadin, den Flüelapass und das Prättigau nach Vaduz.
Bauernhaus in der Straße "Sponda" (Hausnummer 7) in Küblis im Prättigau. Das Bild zeigt einen Teil der Straßenfassade des Hauses in Stein-/Holzbauweise. Erkennbare Details sind zwei schwenkbare Ausleger für Obstdörrbretter (typisch im Prättigau bis in die 1950er Jahre), geschnitze Holzapplikationen und ein Blechschild mit der Aufschrift "Agentur Helvetia Schweizerische Feuerversicherungsgesellschaft". Das Foto entstand während einer Fahrt mit der Kutsche von Pontresina über das Unterengadin, den Flüelapass und das Prättigau nach Vaduz.
Bauernhaus in der Straße "Sponda" (Hausnummer 7) in Küblis im Prättigau. Das Bild zeigt einen Teil der seitlichen Fassade des Hauses in Stein-/Holzbauweise. Erkennbar ist der Aufgang zur Wohnstube im Haupthaus, der Verbindungsbau mit den kleinen Fenstern und rechts im Bild der Stall oder Heuschober. Auf dem Hof liegen gesägte Baumstämme, unter dem Stall ist Brennholz gestapelt. Am der Stallwand ist eine Holzleiter aufgehängt. Auf dem Treppengeländer zum ersten Stock stehen mehrere Topfpflanzen. Das Foto entstand während einer Fahrt mit der Kutsche von Pontresina über das Unterengadin, den Flüelapass und das Prättigau nach Vaduz.
[Stand der Information: ]